Xiqu on television


Xiqu on television
While television has created and popularized new forms of entertainment since the mid 1980s, old forms of Xiqu (spoken drama/opera) are also using television to reach a broader audience and to adapt to more contemporary tastes. Most central and local TV stations in China have either a designated channel or a fixed time slot for Xiqu theatre. There have been four forms of TV theatrical adaptations. To illustrate the characteristics of these forms, different versions of The Western Wing (Xixiangji) are used here as a case in point. The first form is called wutai shikuang zhuanbo, a ‘live televised version’, including reruns, of a particular stage production, such as the 1980s Jingju (Peking opera) Hongniang with Song Changrong in the title role. The next category is called wutai xiqu yishupian, a version, similar to operatic films, which preserves the style of a stage production, using a realistic setting shot from different angles. An example is Tian Han’s 1950s Jingju version adapted for television in the 1980s with the famous singer Zhang Junqiu as Cui Yingying. The third category is termed xiqu dianshi lianxuju, a TV series in which actors perform as they do on stage, but in a realistic environment that does not allow for certain stage conventions such as pantomimic gestures.
An example is Wu Chen’s 1988 four-segment adaptation of Su Xue’an’s 1950s Yueju (Zhejiang opera) The Western Wing. This TV series was in fact followed in 1988 by the fourth type of musical TV drama termed xiqu yinyue dianshiju, in which characters in a realistic setting speak and act naturally, but sing in the style of a particular regional opera: the Huangmeixi (Hubei opera) yinyue dianshiju of The Western Wing directed by Hu Liancui. The main difference between a traditional stage production and these four types of TV adaptations is that the theatrical concepts of time and space have been increasingly modified and transformed by cinematic modes.
The recent marriage between traditional theatre and television is significant for four reasons: the Western-influenced television culture is made more Chinese, while some of the old theatrical forms are preserved or modernized, for better or for worse; young members of the television audience are exposed to Xiqu theatre; the range of dramatic topics is broadened through cinematic techniques, and more playwrights are engaged in the production of Xiqu theatre; and different regional styles of the traditional theatre become known and appreciated by a national audience.
Meng, Fanshu. (1999). Xiqu dianshiju yishu lun [On the Art of Xiqu TV Drama]. Beijing: Beijing guangbo xueyuan chubanshe.
Zhong, Yibing and Huang, Wangnan. (eds) (1994). Zhongguo dianshi yishu fazhanshi [A History of the Development of Chinese Television Arts]. Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe, 249–90.
DU WENWEI

Encyclopedia of contemporary Chinese culture. . 2011.

Look at other dictionaries:

  • China Federation of Literary and Arts Circles — (Zhongguo wenxue yishujie lianhehui) Founded in 1949, the China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC; Zhongguo wenlian, for short; www.cflac.org.cn) is a national network with forty nine regional branches (e.g. Shanghai Federation of… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Huju — (Shanghai sung drama, opera) Huju (Shanghai opera) is the only traditional music drama originating in Shanghai, where several other regional dramas have also been popular. It originated from folk songs popularized during the late Qing period in… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • theatre criticism (journals and periodicals) — Books of theatre criticism on contemporary Chinese drama and theatre since 1979 are rare. While some published books do contain chapters on this period, they can never stay on top of current developments. Therefore, theatre journals and… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Shi Yukun — b. 1943, Jiangsi Xiqu (spoken drama/opera) director Shi Yukun is an accomplished director working primarily in Jingju (Peking opera), but also in several other regional Xiqu (sung drama/opera) forms as well as television, completing over forty… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Guo Qihong — b. 1940, Chaozhou, Guangdong Xiqu and Huaju playwright Guo Qihong graduated in 1961 from Zhongshan University as a student of Wang Jisi, a renowned scholar of classical Chinese plays. After graduation, he was assigned to Beijing and worked as… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Wei Minglun — b. 1940, Neijiang, Sichuan Xiqu (sung drama/opera) playwright Wei Minglun is one of Sichuan’s most successful and innovative dramatists and has created a considerable impact on the country’s dramatic circles, particularly during the 1980s, with a …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Opéra chinois — L Opéra chinois ou opéra traditionnel chinois 戏曲 xìqǔ est synonyme de théâtre chinois jusqu au XXe siècle. Le 话剧 huaju est le théâtre parlé d inspiration occidentale introduit au XXe. Il existe une troisième forme de spectacle théâtral… …   Wikipédia en Français

  • Shang Changrong — b. 15 July 1940, Beijing Xiqu (sung drama/opera) actor Shang Changrong is the most famous currently active performer of the jing or painted face Xiqu role type in Jingju (Peking opera) (see Xiqu role types).The son of Shang Xiaoyun, one of the… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Xu Fen — b. 1933, Chongqing, Sichuan Xiqu (sung drama/opera) playwright In 1961, Xu Fen became the first female playwright in the history of Chuanju (Sichuan opera). Since then she has written more than thirty plays. Her most representative work before… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • popular culture, mass culture — (tongsu wenhua, dazhong wenhua) Social concept Tongsu wenhua (popular culture) emerged in the late 1970s, developed in the 1980s, and was transformed in the 1990s, when it came to include commercialized and industrialized ‘mass culture’. From… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.